quarta-feira, novembro 30, 2005
Innuendo
an oblique allusion: hint, insinuation
a veiled or equivocal reflection on character or reputation
0 comments
a veiled or equivocal reflection on character or reputation
Business cards 2
X. Y.
Senior Medical Officer
MD, PhD
Specialist in General Practice
E se fosse "Especialista generalista"?
Ou "Especialista em generalidades"?
Ou "Geralmente, especialista"?
0 comments
Senior Medical Officer
MD, PhD
Specialist in General Practice
E se fosse "Especialista generalista"?
Ou "Especialista em generalidades"?
Ou "Geralmente, especialista"?
Desultory thoughts
Dictionary
(adjective); marked by lack of definite plan or regularity or purpose; jumping from one thing to another
0 comments
(adjective); marked by lack of definite plan or regularity or purpose; jumping from one thing to another
Jogging
terça-feira, novembro 29, 2005
Que campo?
Nesse campo, louros a César, a minha perícia está ao nível... digamos... da minha condução em neve...
Estranhamente adequada a menção, tendo em conta que bati de frente na primeira rotunda que se me apareceu...
Outros que conheço, a contrario, atacam slalons e rectas a velocidade arrojada, sempre em perfeito controle da derrapagem de traseira... se bem que escolhendo, aqui e ali, fechar os olhos a pequenas-grandes mazelas nos canteiros...
0 comments
Estranhamente adequada a menção, tendo em conta que bati de frente na primeira rotunda que se me apareceu...
Outros que conheço, a contrario, atacam slalons e rectas a velocidade arrojada, sempre em perfeito controle da derrapagem de traseira... se bem que escolhendo, aqui e ali, fechar os olhos a pequenas-grandes mazelas nos canteiros...
Versos
"A minha vida é ir-me embora"
Parece que quem o disse o escreveu também, há muitos anos atrás, num cartaz de teatro na zona de Aveiro.
E mais não sei e mais não é preciso.
0 comments
Parece que quem o disse o escreveu também, há muitos anos atrás, num cartaz de teatro na zona de Aveiro.
E mais não sei e mais não é preciso.
Como é?
'There is no saint without a past, no sinner without a future'
Ou será antes...
'There is no saint without a future, no sinner without a past'
Uhm, talvez seja, realmente...
'There is no saint without a sinner, no future without a past'
0 comments
Ou será antes...
'There is no saint without a future, no sinner without a past'
Uhm, talvez seja, realmente...
'There is no saint without a sinner, no future without a past'
Snooping
"He will take it and change it".
E depois, carregando cada sílaba:
"Don't trust him".
Auch! Espero que não estivessem a falar de mim.
0 comments
E depois, carregando cada sílaba:
"Don't trust him".
Auch! Espero que não estivessem a falar de mim.
Newfoundland
Dil quê ?
Located in Upper Trinity South, Dildo is a very historic place for Newfoundland tourism.
Dildo was settled in the early 1800's by Reids, Prettys, and Smiths.
Every summer Dildo sponsors Dildo Days which is a community celebration and a Newfoundland tourism destination.
0 comments
Dildo was settled in the early 1800's by Reids, Prettys, and Smiths.
Every summer Dildo sponsors Dildo Days which is a community celebration and a Newfoundland tourism destination.
segunda-feira, novembro 28, 2005
Halftime score
CSA 1 - HDC 2
Depois de um começo de partida sufocante, em que o comando do sistema de aquecimento (CSA) dominou de forma esmagadora a equipa adversária, o humano da casa (HDC) logrou nos últimos minutos da primeira parte uma reviravolta no marcador.
A supremacia demonstrada pelo CSA durante a quase totalidade dos primeiros 45 minutos apenas se traduziu num golo de vantagem, muito graças às condições atmosféricas, a quem o HDC tem na verdade de agradecer um claro apoio...
Terá sido apenas o brio e alguma teimosia do colectivo do HDC que, beneficiando da sempre necessária bênção da deusa sorte, permitiram o arrojo que nos últimos minutos da primeira parte levou aos dois golos.
A meio da partida, e pese embora os seus dois recentes golos, a vitória do HDC não está por isso consolidada; dir-se-ía mesmo que se sente bem presente a experiência acrescida dos anos de alta competição do CSA, que poderá ainda recolocar o marcador a pender para o seu lado.
Acresce que o HDC já esgotou duas substituições: trocou o multilingue mas cansado - se não mesmo anacrónico - Manual por uma Folha de instruções, jovem promissora vinda da Internet, mas que se revelou uma aposta falhada, ainda sem corpo para um jogo tão denso e exigente; poucos minutos depois foi a vez da entrada em campo de ‘os Amigos’, de efeitos mínimos, apesar da boa vontade e entrega.
Restando poucas opções tácticas no banco do HDC, uma incógnita maior permanece do lado do CSA: estará verdadeiramente abatido em termos anímicos ou está capaz de retomar o domínio inicial?
Aguarda-se a segunda parte com expectativa, até porque as condições climatéricas não poderão continuar a suportar a equipa do HDC, esperando-se que a impaciência dos treinadores e adeptos não incendeie o jogo, tornando-o menos técnico e mais físico.
0 comments
Depois de um começo de partida sufocante, em que o comando do sistema de aquecimento (CSA) dominou de forma esmagadora a equipa adversária, o humano da casa (HDC) logrou nos últimos minutos da primeira parte uma reviravolta no marcador.
A supremacia demonstrada pelo CSA durante a quase totalidade dos primeiros 45 minutos apenas se traduziu num golo de vantagem, muito graças às condições atmosféricas, a quem o HDC tem na verdade de agradecer um claro apoio...
Terá sido apenas o brio e alguma teimosia do colectivo do HDC que, beneficiando da sempre necessária bênção da deusa sorte, permitiram o arrojo que nos últimos minutos da primeira parte levou aos dois golos.
A meio da partida, e pese embora os seus dois recentes golos, a vitória do HDC não está por isso consolidada; dir-se-ía mesmo que se sente bem presente a experiência acrescida dos anos de alta competição do CSA, que poderá ainda recolocar o marcador a pender para o seu lado.
Acresce que o HDC já esgotou duas substituições: trocou o multilingue mas cansado - se não mesmo anacrónico - Manual por uma Folha de instruções, jovem promissora vinda da Internet, mas que se revelou uma aposta falhada, ainda sem corpo para um jogo tão denso e exigente; poucos minutos depois foi a vez da entrada em campo de ‘os Amigos’, de efeitos mínimos, apesar da boa vontade e entrega.
Restando poucas opções tácticas no banco do HDC, uma incógnita maior permanece do lado do CSA: estará verdadeiramente abatido em termos anímicos ou está capaz de retomar o domínio inicial?
Aguarda-se a segunda parte com expectativa, até porque as condições climatéricas não poderão continuar a suportar a equipa do HDC, esperando-se que a impaciência dos treinadores e adeptos não incendeie o jogo, tornando-o menos técnico e mais físico.
Mary Elizabeth Mastrantonio
McDowell
Branco, branco
Manto de neve.
É só o começo mas faz aquecer o coração, bizarro fenómeno da física.
Especialmente à noite, frente à janela, luz fechada.
Quem conduz vê uma torrente de fios de esparguete partindo do mesmo ponto, já ali, correndo para nós, afastando-se no último momento, para cima, para os lados, para baixo.
Por mais que se corra (não convém correr muito), nunca se apanham.
0 comments
É só o começo mas faz aquecer o coração, bizarro fenómeno da física.
Especialmente à noite, frente à janela, luz fechada.
Quem conduz vê uma torrente de fios de esparguete partindo do mesmo ponto, já ali, correndo para nós, afastando-se no último momento, para cima, para os lados, para baixo.
Por mais que se corra (não convém correr muito), nunca se apanham.
Países Baixos
Os holandeses não são apenas os mais altos: continuam a crescer.
Tanto assim é que, depois do sucesso do referendo sobre a Constituição Europeia, o próximo averiguará da vontade popular quanto à correcção de (outro) erro de nomeação: o do próprio país.
A proposta já avançada é que se passe a chamar-lhe Países nada Baixos.
0 comments
Tanto assim é que, depois do sucesso do referendo sobre a Constituição Europeia, o próximo averiguará da vontade popular quanto à correcção de (outro) erro de nomeação: o do próprio país.
A proposta já avançada é que se passe a chamar-lhe Países nada Baixos.
sexta-feira, novembro 25, 2005
Conselhos para viajantes
Conheça a partida
Saiba o destino
Desenrasque-se pelo meio
Leve a bagagem adequada
Perca a bagagem
0 comments
Saiba o destino
Desenrasque-se pelo meio
Leve a bagagem adequada
Perca a bagagem
terça-feira, novembro 22, 2005
Better
Farther and closer, less and more, worse and better.
0 comments
sexta-feira, novembro 18, 2005
Palavras perdidas
I am at a loss for words :)
0 comments
quinta-feira, novembro 17, 2005
Wake up
If you woke up breathing, you have another chance.
0 comments
Ser e parecer
Parece assustador? É.
Parece interessante? É.
0 comments
Parece interessante? É.
quarta-feira, novembro 16, 2005
Kein WEG
Quis evitar que colocassem publicidade na minha caixa de correio; tarefa simples, já tinha visto vários autocolantes com os dizeres adequados, reproduzi o texto; colei-o.
Estranhamente, continuaram a enviar panfletos...
Reli o texto e ocorreu-me então pela primeira vez que, fora em alemão, a frase teria na verdade um sentido diverso do pretendido...
As palavras correctas deviam ter sido "Keine Reklame Bitte" ou "Keng Reklammen W.E.G.", sendo que W.E.G. é a abreviatura de "por favor".
A minha memória tinha fixado o princípio e (quase) o fim da frase, adulterando-lhe ligeiramente o sentido: em vez de pedir para não porem publicidade, estava a afirmar "Kein Weg".
Ou seja, avisava filosoficamente o carteiro que "não há caminho", "nenhuma via"...
Agora compreendo a invulgar subida das taxas de suicídio na minha rota...
0 comments
Estranhamente, continuaram a enviar panfletos...
Reli o texto e ocorreu-me então pela primeira vez que, fora em alemão, a frase teria na verdade um sentido diverso do pretendido...
As palavras correctas deviam ter sido "Keine Reklame Bitte" ou "Keng Reklammen W.E.G.", sendo que W.E.G. é a abreviatura de "por favor".
A minha memória tinha fixado o princípio e (quase) o fim da frase, adulterando-lhe ligeiramente o sentido: em vez de pedir para não porem publicidade, estava a afirmar "Kein Weg".
Ou seja, avisava filosoficamente o carteiro que "não há caminho", "nenhuma via"...
Agora compreendo a invulgar subida das taxas de suicídio na minha rota...
terça-feira, novembro 15, 2005
The once and future and different king
As for the Lancelot part, I sense that the true story may have a different ending.
I heard that our once and future king is quite tired of this version that portrays him as having his old-trusted friend stealing his most beautiful bride from under his nose.
In fact, he has been long battling in courts to have the historical record set straight.
The true story, it seems, is that not only Lancelot was actually gay (a very bad thing to be in medieval times) but also that he got punched (*) in the nose when he tried to mess (**) with Guinevere.
By Guinevere.
(*) It was a gentle and lady-like punch, but still a punch.
(**) For yet undisclosed reasons.
0 comments
I heard that our once and future king is quite tired of this version that portrays him as having his old-trusted friend stealing his most beautiful bride from under his nose.
In fact, he has been long battling in courts to have the historical record set straight.
The true story, it seems, is that not only Lancelot was actually gay (a very bad thing to be in medieval times) but also that he got punched (*) in the nose when he tried to mess (**) with Guinevere.
By Guinevere.
(*) It was a gentle and lady-like punch, but still a punch.
(**) For yet undisclosed reasons.
Multi-usos
Em cada cadeira do avião encontrava-se um saco para entregar rolos de fotografias para revelar.
Um lembrete para, de partida para férias ou já na volta a casa, disparar fotos e entregá-las ao melhor cuidado da empresa X, campanha especial por metade do preço, 100% de garantia de cores perfeitas.
Quanto mais publicidade no jornal, menor o preço do dito, pensei...
No topo do saco, notei depois, em pequenas letras: "This is a dual purpose bag".
Dual purpose?
Ah, saco de enjoo...
E percebi por que razão aquelas portinhas também tinham longos letreiros:
"This safety exit is proudly sponsored by McDonaldo. Don't forget to go for a BigDonaldo as soon as you have slid down the emergency rubber ladder".
0 comments
Um lembrete para, de partida para férias ou já na volta a casa, disparar fotos e entregá-las ao melhor cuidado da empresa X, campanha especial por metade do preço, 100% de garantia de cores perfeitas.
Quanto mais publicidade no jornal, menor o preço do dito, pensei...
No topo do saco, notei depois, em pequenas letras: "This is a dual purpose bag".
Dual purpose?
Ah, saco de enjoo...
E percebi por que razão aquelas portinhas também tinham longos letreiros:
"This safety exit is proudly sponsored by McDonaldo. Don't forget to go for a BigDonaldo as soon as you have slid down the emergency rubber ladder".
Ahhh Hahn
Usar a RyanAir por Hahn retira o último glamour de voar e recoloca a experiência ao nível de apanhar uma camioneta para Freixo de Espada à Cinta.
Não o avião, cheio de hospedeiras do Leste e do Norte: caras lindas, cabelos e olhos claros, sotaques estranhos.
É o aeroporto: parece um terminal rodoviário.
0 comments
Não o avião, cheio de hospedeiras do Leste e do Norte: caras lindas, cabelos e olhos claros, sotaques estranhos.
É o aeroporto: parece um terminal rodoviário.
segunda-feira, novembro 14, 2005
Ota
Otário: indivíduo que defende, com ardor mas sem argumentos, a construção do Aeroporto da Ota
0 comments
sexta-feira, novembro 11, 2005
The Devil's advocate is appropriate
0 commentsDá-se
Só lê quem quer.
Só lê quem quer, quer!
Só quer quem lê.
Só quer quem lê, lê!
0 comments
Só lê quem quer, quer!
Só quer quem lê.
Só quer quem lê, lê!
Pois
Ser cordial é, afinal, estar assustado.
0 comments
Uhm...
Caracoroísmo = headsortailsism
Trava línguas mas desempata vidas.
0 comments
Trava línguas mas desempata vidas.
Do núcleo, do mais duro que há
Há males que vêm para bem... mas a maioria vem para mal mesmo.
0 comments
Slogan eleitoral
Monsieur Balkaly, voyant, médium pur (!?), pouvoir très puissant, diz:
"Vos doutes seront levés, vos espoirs renaîtront".
E não sem antes ter afirmado, my personal favorite, "Paiement après resultat".
0 comments
"Vos doutes seront levés, vos espoirs renaîtront".
E não sem antes ter afirmado, my personal favorite, "Paiement après resultat".
Mas pior
"Depuis 0 heure, mercredi 9 novembre, l'état d'urgence s'applique donc en France" - Le Monde.
"Manuais escolares do estado do Kansas vão poder por em causa a teoria da evolução" - Público.
Há uns anos atrás, não teria acreditado, se me tivessem dito que estas seriam notícias de 10 de Novembro de 2005.
Teria pensado em ficção de má qualidade, em devaneios irrealistas sobre a decadência ocidental, em cenários desviantes, marginais, em baterias mal apontadas.
0 comments
"Manuais escolares do estado do Kansas vão poder por em causa a teoria da evolução" - Público.
Há uns anos atrás, não teria acreditado, se me tivessem dito que estas seriam notícias de 10 de Novembro de 2005.
Teria pensado em ficção de má qualidade, em devaneios irrealistas sobre a decadência ocidental, em cenários desviantes, marginais, em baterias mal apontadas.
Público
"'O banco não tem declarações a fazer', declarou por seu turno o porta-voz da instituição".
0 comments
quinta-feira, novembro 10, 2005
Depois de vários anos, a prova
Atestar o depósito, em italiano, diz-se "fare il pieno" ou "riempito".
E não "attestati"...
0 comments
E não "attestati"...
O que estará no monitor?
Like you have never been there...
0 commentsterça-feira, novembro 08, 2005
Política
Fizeram-nos hoje chegar à atenção que o facto de aparecerem publicadas fotografias de míudas giras neste blog pode ser mal interpretado por alguns leitores.
Para clarificar qualquer mal entendido, impõe-se pois publicitar de forma transparente a existência de uma rígida política editorial a esse respeito.
E essa política impõe a publicação tão frequente quanto possível de fotografias de míudas giras.
0 comments
Para clarificar qualquer mal entendido, impõe-se pois publicitar de forma transparente a existência de uma rígida política editorial a esse respeito.
E essa política impõe a publicação tão frequente quanto possível de fotografias de míudas giras.
Wimpy
Queira Deus...
Keira
Homem de pull-over
Deve estar bonito, deve...
A malta do marketing político, cheia de balelas, deve estar a tentar ligá-lo à juventude, às massas e aos pastéis...
E por que raio não ficou o homem em casa, ou melhor, na sua fundação?
Quando se chega a ter uma fundação deve compreender-se que não se pode nem se precisa fazer mais nada na vida...
0 comments
A malta do marketing político, cheia de balelas, deve estar a tentar ligá-lo à juventude, às massas e aos pastéis...
E por que raio não ficou o homem em casa, ou melhor, na sua fundação?
Quando se chega a ter uma fundação deve compreender-se que não se pode nem se precisa fazer mais nada na vida...
Com os que a terra há-de comer (não há dúvida, por uma vez)
Vi uma bela mulher rezar no cemitério uma prece desinteressada por almas desconhecidas - todas aquelas escondidas por detrás das campas.
Das "portas fechadas", como lhes chamou.
Portas de sentido único, e ainda proibido, por algum tempo.
No longo dia em que serei apenas pó, terei essa felicidade também?
0 comments
Das "portas fechadas", como lhes chamou.
Portas de sentido único, e ainda proibido, por algum tempo.
No longo dia em que serei apenas pó, terei essa felicidade também?
Washington, Paris, Jerusalém, Roma
Será mesmo no caos que se deve procurar a promessa de uma nova ordem?
Custa-me a crer; parece-me que a 'destruição criadora' é um conceito que ganha em ficar confinado à teoria económica, e como hipérbole descritiva de fenómenos de resultado último positivo.
Mas...
Uma parte de mim entrevê um certo velho-do-restelismo na ideia; afinal, já outras épocas viram o seu fim chegar pela violência; períodos de barbárie intercalaram ciclos de paz, prosperidade e civilização.
Quiçá sejam necessários para limpar as aparentemente inevitáveis rugas de cada era, permitindo um novo começo.
E preço deste será o descer temporariamente abaixo do patamar anterior, para poder elevar a base mais acima depois... Um negócio que parece incluir, forçadamente mas em grau variável, banhos de sangue, terror social, perdas culturais, gerações de incerteza...
Um terrível desperdício, como dores de parto antecipando o nascimento de algo melhor?
Com a esperança de que o caminho longo se revele uma sinusóide sobre uma recta de inclinação positiva...
Preferia outra solução, que conservadoramente preservasse o válido e, acima de tudo, que não despisse a ruptura em destruição; mas talvez nem seja conforme à natureza humana poder fazê-lo dessa forma.
0 comments
Custa-me a crer; parece-me que a 'destruição criadora' é um conceito que ganha em ficar confinado à teoria económica, e como hipérbole descritiva de fenómenos de resultado último positivo.
Mas...
Uma parte de mim entrevê um certo velho-do-restelismo na ideia; afinal, já outras épocas viram o seu fim chegar pela violência; períodos de barbárie intercalaram ciclos de paz, prosperidade e civilização.
Quiçá sejam necessários para limpar as aparentemente inevitáveis rugas de cada era, permitindo um novo começo.
E preço deste será o descer temporariamente abaixo do patamar anterior, para poder elevar a base mais acima depois... Um negócio que parece incluir, forçadamente mas em grau variável, banhos de sangue, terror social, perdas culturais, gerações de incerteza...
Um terrível desperdício, como dores de parto antecipando o nascimento de algo melhor?
Com a esperança de que o caminho longo se revele uma sinusóide sobre uma recta de inclinação positiva...
Preferia outra solução, que conservadoramente preservasse o válido e, acima de tudo, que não despisse a ruptura em destruição; mas talvez nem seja conforme à natureza humana poder fazê-lo dessa forma.
segunda-feira, novembro 07, 2005
Pequeno Príncipe
"J'y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé"
0 comments
sexta-feira, novembro 04, 2005
Visita aos cartões
Tenho um cartão à frente que reza assim:
"Dr. Dr. phil XX Von YYYY"
Dr. Dr. !?
Dr. Dr. phil !?
É médico e doutorado?
E mesmo assim, não bastaria dizê-lo uma vez, preferindo o pudor à exaustão?
Não, surpreendentemente, o homem não é português.
0 comments
"Dr. Dr. phil XX Von YYYY"
Dr. Dr. !?
Dr. Dr. phil !?
É médico e doutorado?
E mesmo assim, não bastaria dizê-lo uma vez, preferindo o pudor à exaustão?
Não, surpreendentemente, o homem não é português.
Stolen cartoon
Doc-tor, can you give me something to forget the future?
0 comments
quinta-feira, novembro 03, 2005
Sugababe
No banho na Kangoo
Conduzir numa carrinha de carga é uma experiência próxima do chuveiro.
Pode não parecer intuitivo, tendo em conta que quando se chega a conduzir já se está todo suado do esforço de carregar a dita cuja, sensação em princípio inversa da que resulta de um bom banho.
Mas a verdade é que as propriedades acústicas daquela caixa de ressonância sobre rodas apelam ao Pavarotti que há em nós e que felizmente em nós costuma permanecer a maior parte do tempo.
À excepção de quando se conduz uma carrinha de carga, lá está.
0 comments
Pode não parecer intuitivo, tendo em conta que quando se chega a conduzir já se está todo suado do esforço de carregar a dita cuja, sensação em princípio inversa da que resulta de um bom banho.
Mas a verdade é que as propriedades acústicas daquela caixa de ressonância sobre rodas apelam ao Pavarotti que há em nós e que felizmente em nós costuma permanecer a maior parte do tempo.
À excepção de quando se conduz uma carrinha de carga, lá está.
Is it so?
Tomorrow we will call in sick
and spend all day speachless
looking at each other's bravery
0 comments
and spend all day speachless
looking at each other's bravery
La la lalala la la
Uma canção que associam a mim.
Acreditem, uma bela honra, vindo de quem vem.
E é um promenor delicioso que a canção se intitule Cabron.
Brings you down to earth fast :)
0 comments
Acreditem, uma bela honra, vindo de quem vem.
E é um promenor delicioso que a canção se intitule Cabron.
Brings you down to earth fast :)
Red Hot Chilli Peppers
Cabron Cabron Cabron Cabron
I see you in the park
You're always wearing dark or blue
My dawg and me
And anyone from any other crew
I am small but I am strong
I'll get it on with you
If you want me to
What else can I do
Everyone would take a cue from anything you do
If you want them to
What else can it do I dont' want to fight
I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
Cabron Cabron Cabron Cabron
I come around and make peace get down have a barbecue
Let's keep the moon awake and do electric boogaloo
I am small but I am strong
You see I'm just like you
If you only knew
That I'm just like you
All the world would take a cue from anything you do
If you only knew
That they're just like you
I don't want to fight I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
I don't want to fight I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
Cabron Cabron Cabron Cabron
Cabron Cabron Cabron Cabron
If you want me too
What else can I do
Cause I'm just like you
If you only knew
Cabron Cabron
0 comments
I see you in the park
You're always wearing dark or blue
My dawg and me
And anyone from any other crew
I am small but I am strong
I'll get it on with you
If you want me to
What else can I do
Everyone would take a cue from anything you do
If you want them to
What else can it do I dont' want to fight
I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
Cabron Cabron Cabron Cabron
I come around and make peace get down have a barbecue
Let's keep the moon awake and do electric boogaloo
I am small but I am strong
You see I'm just like you
If you only knew
That I'm just like you
All the world would take a cue from anything you do
If you only knew
That they're just like you
I don't want to fight I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
I don't want to fight I want to get along with you
This time of nights for singing songs about the love from you
Cabron Cabron Cabron Cabron
Cabron Cabron Cabron Cabron
If you want me too
What else can I do
Cause I'm just like you
If you only knew
Cabron Cabron
